Gaur egungo nazioarteko merkataritza-ordena enpresa transnazionalen hedapena bultzatzeko eta potentzia kolonialek munduko baliabide naturalen gainean zuten kontrola mantentzeko ezarri zen.
Munduko Merkataritza Erakundea, Nazioarteko Diru Funtsa, Munduko Bankua eta merkataritza libreko akordioak erabili dira baliabide nazionalen eta tokiko merkatuen gainean herrien subiranotasuna bermatzen zuten politika nazionalak desegiteko. Hori dela eta, Nyéléni aldizkariaren edizio honek egungo munduko merkataritza-sistemak politika nazionaletan duen eragina aztertzen du, bereziki elikagaien ekoizle eta kontsumitzaileentzat bidezko prezioak bermatzen dituztenak.
Elikadura-subiranotasuna berreraikitzeko borrokan ari gara, hau da, munduko merkataritza-sistema aldatzeko eta herrialdeek pertsona guztientzat, bereziki elikagaien ekoizle txikientzat, bizimodu duina bermatuko duten politikak garatzeko.
«Elikadura-subiranotasuna berreraikitzeko borrokan ari gara, hau da, munduko merkataritza-sistema aldatzeko borrokan»
Gutxieneko laguntza-prezioak, izakin publikoetako inbertsioak, eskaintzaren kudeaketa, elikagaien erosketa publikoa, etab.: politika publikoen adibide asko daude, landa-eremuetako biztanleei bidezko diru-sarrerak ziurtatzen dizkietenak, gure elikadura-sistemak antolatzeko moduari buruzko eztabaida demokratikoa bermatuz, "merkatuen" esku geratuko ez dena.
Nyéléni Buletinaren edizio honek merkataritza libreko akordioen bidez kapitala hedatzeko eredu ustiatzailearekin amaitzea eskatzen du. Bertan, merkataritza askearen hegemonia hausteko eta elkartasuna, internazionalismoa eta nazioen eta komunitateen aniztasuna, autonomia eta elikadura-subiranotasuna errespetatuko dituen alternatiba eraikitzeko premia urgentea aztertzen da.